lördag 24 december 2011

Merry christmas to all of you

God jul till er alla.
Vi har det bra. Julafton var lugn och fridfull. Vi gjorde vårt bästa att få ihop ett julbord, inte så lätt när det inte går att hitta allt som man är van vid. Men det blev rätt bra ändå. Sakna godiset aaahh.. Barnen fick sina julklappar iallafall hälften av dem. Vi bestämde oss för att ge hälften på julafton och andra idag. Australien firar jul idag. Så idag har det fått resten. Vi har hunnit med att bada i poolen, spela spel och bara mysa. Vädret är underbart och nu njuter vi bara. oliver satt vid poolen och tittar på tomi och mig och säger: det här är livet hahaha. Måste hålla med honom just nu iallafall.
Kommer att lägga ut en massa bilder snart på vår jul.

Ha en god jul alla där hemma.

eftersom många klagar över att vi bara skriver på svenska får jag börja på engelska nu med då.

Merry Christmas to all of you,

We are doing good. Christmas eve was calm and peaceful. We did our best to put together a food table, but not so easy when you cant find everything that you are use to here. but it turned out pretty ok anyway. Just miss the Swedish candy hihi. The kids got their christmas presents at least half of them. Tomi and I decieded to only give them half and the rest of the half today. Australia celebrated christmas today so to make it more fun we did it like that. Today we have been swimming in the pool, played a couple of games and just enjoyed being together. Oliver sits by the pool and looks at Tomi and i and sais :This is life. i have to agree with him. hahahaha.
I'll post more pictures soon.
Have a merry Christmas all of you. Best wishes from Tomi, Pernilla and the kids

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar